ASSOLUZIONE
Emilio Praga
- La mia ganza, una bimba assai devota,
- e, credo, a molti parroci ben nota,
- venne a narrarmi, tutta addolorata,
- l'ira del prete che l'ha confessata;
- -Eh via, le dissi, vien, vieni a cenare,
- io stesso poi ti voglio confessare,
- e se vedrò che mi vuoi bene assai,
- assoluzione e baci in copia avrai;
- ché Dio promise, in questo oh grande e buono!
- a chi avrà molto amato, il suo perdono! -
ganza = amante (volgarità e spiritualità, raffigurate dai termini ganza e devota, rendono l'immagine della peccatrice penitente parodistica).
bimba = govane ragazza.
confessare = è chiaro l’uso allusivo.
in copia = in abbondanza