Santa Maria La Longa il 26 gennaio 1917
Il poeta dichiara l’improvvisa illuminazione, uno stato d’animo quasi mistico che lo mette in contatto con l’assoluto. (m’illumino d’immenso – sinestesia – l’individualità del poeta si associa all’immenso)
Famosissima poesia di Ungaretti, esemplare per brevità (due soli versi) e icasticità. E' forse la lirica più breve ma anche tra le più famose del Novecento. Fu pubblicata nella raccolta l’Allegria, nella terza sezione Naufragi. Inizialmente venne pubblicata con il titolo: Cielo e mare. Il cambiamento del titolo in un momento della giornata, e non più in elementi concreti del paesaggio, ha contribuito ad accentuare l’astrattezza della poesia.
La "primissima" stesura era contenuta in una cartolina inviata a Papini che recitava: “M'illumino / d’immenso / con un breve / moto / di sguardo", poi ricondotta alla sola sinestesia.
La riduzione all’osso del testo non è un segno di incompletezza o di scarsa elaborazione ma al contrario, cogliendo l’essenza dell’avvenimento, di pienezza.
Due ternari senza rima. Dal punto di vista formale il testo rivela una attenta ricerca di musicalità. Il verso è formato da sillabe musicali che lette di seguito formano un perfetto settenario ed i suoni ripetuti (mi – im; min – men) creano una serie di echi.